Překlenujeme mezigenerační vzdálenost

Pro koho

Vietnamské rodiny v Česku s dětmi ve věku 12–22 let. Rodič i dítě přicházejí spolu — program nepřijímá jen jednu stranu, protože vzdálenost leží mezi nimi, ne v jednom z nich.

Jak to probíhá

• Skupina 4–6 rodin, pravidelná setkání v cyklu.
• Každé setkání trvá asi dvě hodiny, vede je člověk mluvící vietnamsky i česky.
• První setkání je seznámení a dohoda o pravidlech; další už jdou po tématech, která rodiny samy přinesou.
• Nenatáčíme a obsah setkání nezveřejňujeme.

Proč dvojjazyčný průvodce

Když rodič mluví vietnamsky a dítě odpovídá česky, většina nedorozumění není v obsahu, ale v odstínu. Jen člověk, který rozumí oběma jazykům, udrží skutečný význam obou stran místo plochého překladu.

Přihlášení

Míst je v každém cyklu omezeně, skupina musí zůstat malá. Přihlaste se včas, ať vás zařadíme podle věku.

Přihlásit se